La mesure du bruit lié au trafic routier est indispensable pour documenter des situations réelles et en suivre les évolutions. L’Île-de-France fait partie des rares territoires européens dotés d’un observatoire métrologique, opéré par Bruitparif. Dans cet article, l’association explique sa méthodologie de mesure et illustre, à travers des exemples concrets, les évolutions qui peuvent être observées grâce à la mise en œuvre d’avancées technologiques et d’actions de réduction des nuisances sonores.